Svaljava - Ukrajina
Mesto leží 30 kilometrov na severovýchod od Užhorodu, na ľavom brehu Latorice pod horou Sztrij, pri sútoku rieky Latorica s potokom Svaljava. Mesto je národnostne zmiešané. Žijú v ňom rusíni, nemci, maďari a slováci. Má približne 18 000 obyvateľov. Časťou mesta sú aj obce Nagybisztra a Újtövisfalva.
Názov mesta je odvodené od slovanského slova szoly (soľ).
Prvá písomná zmienka o meste je z roku 1263 pod menom Zoloa. Územie mesta bola však obývanou už od praveku. Našli sa tu nálezy z doby bronzovej a smerom na Tövisfalva našli hrobku z doby príchodu starých Maďarov.
Vývoj mesta sa začalo v roku 1728 keď sa stal vlastníctvom rodiny Schönborn. V roku 1798 dostal obec právo na usporiadanie jarmokov. O necelých sto rokov bolo pripojené k mestu obec Nagybisztra (v roku 1888), a takto mestečko rozrastalo nielen z ekonomického hľadiska, ale aj počtom obyvateľov.
V rokoch 1944 a 1945 v meste fungoval tzv. distribučný tábor (Sovjetský sústreďovací tábor), kde zomrelo viac ako 10 tisíc ľudí. Ich neoznačený hrob sa nachádza na kraji mesta. Väčšina pozbieraných ľudí zomrelo alebo sa stratilo v ruských Gulagoch.
Mesto Veľké Kapušany podpísalo vyhlásenie o cezhraničnej spolupráce s mestom Svaljava dňa 8.6.2005.
Web: svaliava.osp-ua.info